fredag 6. mars 2009

Jah Så Nei Så Ja Det Var Nei....

Noen andre enn meg som har lagt merke til at det norske språket er i forfall? Ingen som biter seg merke i uttryk som "hvem bil er din?" (eventuelt "kæm bil" hvis du kommer fra feil del av landet), eller "når jeg var femten [...]", eller "jeg skal prøve og komme", eller "jeg spiser ananas ringer nå". Den siste varianten er forøvrig verst. Jeg får lyst til å sette inn et semikolon eller punktum for å se om de som skriver det forstår hva problemet er.

Jeg har funnet min sjelevenn når det gjelder dette. Vi er så gale at vi faktisk kan gå rundt i en by og se etter orddelingsfeil på skilt. Her er noen av de vi har funnet:

- Hjemme laget
- Hette genser
- Super salg
- Ananas biter
- Kamera overvåket (nesten en VG-overskrift - bare få med "prøverom")
- Tippe kommisjoner (denne er spesielt grov siden det heter kommisjonær)

og sist, men ikke minst:

- Synonym ordliste

Den siste er spesielt bra. Vi har da en ordliste, på norsk, med orddelingsfeil i tittelen. Jeg får rett og slett vondt. Hva er GALT med oss?

Jeg tror det begynte med en unnskyldning. Jeg tror det begynte dagen vi godtok "skjøre" i stedet for "kjøre" på østlandet. Likegyldigheten til språket spredte seg som ild i tørt hvetebrød, og før vi visste ordet av det reagerte ikke lærerne lenger på setninger som "hvem side skal vi lese til i morgen?" og "vet du, når jeg kom hjem i går [....]".

En annen ting som jeg ikke har tenkt så mye på før, men som jeg har begynt å legge merke til i det siste, er hvor mye nordmenn generelt bruker uttrykket "øøh.." eller "eeh..." mens de snakker. Dette gjelder forøvrig meg også. Grunnen at jeg la merke til det, var at jeg snakket med en venninne fra England på telefon, og etter omtrent ett minutt sa hun "jesus, Steffen, would you STOP going "eemmmm..." all the fucking time??".

Da jeg var 13, hadde jeg et nyttårsforsett om at det skulle bli det siste året jeg hadde nyttårsforsett - og det har jeg holdt. Derfor skal jeg begynne med en ny tradisjon: Hver 1. april skal jeg ha et nytt forsett - og hvis jeg ikke klarer å holde det, er det en aprilspøk! Lurt? :)

I år skal jeg - fra første april - slutte å si "øøøh" og "eeehm".

Så får vi se om det heller blir årets aprilspøk.




Forreste - den neste bloggposten SKAL bli om meningen med livet. Jeg lover :) Den tar bare litt tid å skrive ^^

1 kommentar:

  1. http://www.korrekturavdelingen.no/K4sammenskriving.htm

    SvarSlett